Skip to main content

more options

Title: La sintaxis y prosodia del contacto con el español: Focalización, Tropicalización y Dislocación del Clítico Izquierdo

  1. Major Contributors: Liliana Sánchez (Rutgers, New Brunswick), Jacqueline Toribio (University of Texas, Austin), Aaron Roggia (Penn State University), Ana de Prada (Penn State University)
  2. Lab (s) Name (s): Grupo de Bilingüismo y Adquisición de la Segunda Lengua
  3. URL: https://sakai.rutgers.edu/portal/site/cba0b8dc-c8d5-4163-80ab-78c94dce7e06
  4. Coverage (countries): Estados Unidos, Peru
  5. Languages: español, inglés
  6. Date: 2008-2010
  1. GENERAL PROJECT DESCRIPTION
    El presente estudio examina el orden de las palabras y las preferencias de entonación que se manifiestan en la interpretación y producción de los hablantes descendientes del español que han experimentado un contacto extendido con el inglés.
  2. PURPOSES OF THE PROJECT
    El estudio contempla los efectos diferenciales del contacto del lenguaje que perdura en las interfaces del sistema computacional con los componentes internos y externos. En particular, nuestra investigación analiza la forma sintáctica y las propiedades prosódicas que caracterizan a las genéricas y no específicas DP frontales en las producciones orales de 14 hablantes Peruanos descendientes del español que han experimentado un contacto extendido con el inglés de los Estados Unidos.
  3. LEADING QUESTIONS
    ¿El contacto del lenguaje afecta solamente a la estructura sintáctica o también afecta a los contornos de entonación?
  4. RATIONALE AND AGENDA
    Recolección de los datos (2008)
  5. PARTICULAR STUDIES
  6. CURRENT STATUS OF PROJECT
    Recolección de los datos terminada.
  7. PEOPLE
  8. CONFERENCE PRESENTATIONS
    (2008) Preposed or stressed? The word order and intonation of object focus in contact Spanish. 38th Linguistic Symposium on Romance Languages. University of Illinois at Urbana-Champaign. April 4-6, with Jacqueline Toribio and Aaron Roggia
  9. PAPERS/BOOKS PUBLISHED
  10. PAPERS IN PREP
    L. Sánchez, J. Toribio, Roggia, A. and A. De Prada, “The syntax and prosody of contact Spanish: Focalization, Topicalization, and Clitic Left Dislocation.”